Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
baiat
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - baiat
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
73
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
"De ce mi-ai zis că nu vrei să mă mai vezi." ...
"De ce mi-ai zis că nu vrei să mă mai vezi ?"
"Eşti rea. De gură, dar ai suflet bun."
Ciao!
Innanzitutto splendida idea questa community, complimenti!
Volevo chiedervi un favore enorme:
Ho ricevuto due sms, da un numero sconosciuto, e penso che la lingua sia il romeno. Ma non riesco a venirne a capo!!!
Probabilmente non hanno un'importanza capitale, ma la curiosità è fortissima!!!
Grazie anticipatamente per l'attenzione...
A presto!
Silvia.
Before edit:
"De ce mi-ai zis ca' nu vrei sa'ma'mai vezi."
"Esti rea. De gura dar ai suflet bun."
Dovršeni prijevodi
Perché?
22
Izvorni jezik
how are you my sweet baby?
how are you my sweet baby?
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Dovršeni prijevodi
Comment vas-tu, mon doux bébé?
كي٠Øالك رضيعي الØلو؟
Ce mai faci?
nasılsın tatlı bebeğim?
73
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Buon appetito.Ho mangiato carne e...
Buon appetito.Ho mangiato carne e insalata.Stasera sono stanco vado a letto.Ciao tesoro mio.
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Dovršeni prijevodi
Poftă bună
שיהיה לך בת×בון...
9
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
sunt plecat
sunt plecat
Dovršeni prijevodi
Me fui
I left
8
Izvorni jezik
det gör vi
det gör vi
Dovršeni prijevodi
let's do it
hagámoslo
56
Izvorni jezik
onu unutamıyorum
bu şarkıyı her dinlediğimde o aklıma geliyorrr..onu unutamıyorum..
This was a comment about a Santana music video.
Dovršeni prijevodi
whenever
67
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo...
te amo... tu sientes lo mismo por mi? quiero que me lo digan tus ojos. te quiero
es de amor
Dovršeni prijevodi
I love you
Σε αγαπώ
ti amo...tu senti lo stesso per me?
1
Omiljeni prijevodi